Vous pensez qu'il a tué la fille ?
Oui.
Pourquoi ça ?
Parce qu'il est parti.
Il a disparu, comme vous l'avez dit.
Oui.
Je venais de lui dire que c'était fini
et que la procureur ferait des tests ADN sur les hommes
que côtoyait Lila.
Mais vous n'avez pas donné le nom de votre mari à la procureur.
Mon associée venait de me dire qu'il me trompait.
Je voulais croire que le test prouverait que Sam n'était pas
le père.
Vous avez appris tout ça hier soir ?
C'est ça.
- Ça a duré longtemps ? - Juste cet été.
Je soupçonnais quelque chose.
Évidemment.
C'était son prof.
Elle était magnifique.
Mais je n'avais aucune certitude.
Quand il a su ce que j'avais fait
et que je comptais dévoiler ses agissements,
ça l'a mis en rage.
Tu me donnes la nausée. T'es qu'une traînée répugnante.
J'ai compris qu'il couchait avec elle
et qu'il avait dû lui faire du mal.
Vous dites
ne pas avoir reconnu cette photo
quand elle est devenue publique.
C'est vrai.
Contrairement aux hommes,
les femmes s'attachent moins aux détails du corps.
Vous êtes sortie après votre dispute ?
Je suis allée chez un ami.
J'y suis restée quelques heures pour me calmer.
Puis je suis rentrée chez moi.
Et là...
Sam ?
J'espérais que j'avais tort,
qu'il n'avait pas tué Lila
et qu'on pourrait aller de l'avant.
Je suis vraiment désolé.
Ne le soyez pas.
Mais quand je suis arrivée...
On voulait pas que ça se passe comme ça.
... il était parti.
Pour vous, il était en fuite,
pas avec un ami ?
Il allait l'étrangler.
Alors on l'a frappé.
Je l'ai frappé.
Je venais de lui annoncer que j'allais tout déballer.
Vous n'auriez pas fui ?
Écoutez-moi bien
et obéissez à la lettre.
Prenez le corps.
Il ne peut pas rester ici.
Face, on récupère le corps.
Votre ADN est sous ses ongles, sur sa peau.
Le seul moyen de l'éliminer, c'est de brûler le corps.
Et après ?
On en fait quoi ? Vous avez réfléchi ?
On le brûle.
Ensuite, débarrassez-vous des restes.
Très mauvaise idée.
Votre présence ici vous accusera.
Je sais comment me protéger.
Reviens, Sam.
Pour qu'on soit ensemble.
Tu es avec Sam ?
Non. Que se passe-t-il ?
- Mme Keating... - Non, écoutez.
Ne regrettez pas ce que vous avez fait.
Il a tué cette fille et méritait de mourir.
Ayez confiance.
Je vous ai entraînés là-dedans et je vous en sortirai.
Faites ce que j'ai dit.
Cet ami...
- Il a un nom ? - Vous le connaissez.
Nate Lahey.
Votre patron l'a viré en apprenant notre liaison.
Alors ?
Les étudiants et toi serez interrogés.
Reste ici.
Désolée, on m'a demandé avec qui j'étais.
C'est pas grave.
Tu sais où il est ?
Non, et j'ignore s'ils ont des pistes.
C'est normal. Je t'aurais rien dit non plus.
Ils le retrouveront.
Ne t'inquiète pas.
Je t'appelle.
Ils ne savent rien.
Vraiment ? Aux dernières nouvelles,
on va nous interroger.
Parce qu'on bosse chez elle.
On reste sur notre version.
Si elle nous tend un piège ?
Si elle sait tout
et veut nous pousser aux aveux ?
Le flic du campus a pu l'appeler hier...
Si l'un de nous craque
et se rend pour alléger son inculpation ?
Le reste du groupe lui mettra tout sur le dos.
4 contre 1.
Oublie.
Voilà maman.
Que faites-vous là ?
La police nous a demandé d'attendre dehors.
Au fait,
sera-t-on dispensés d'examen à cause de l'enquête ?
Sûrement pas, on ne change rien.
M. Gibbins, dans mon bureau.
Leur parano est flagrante.
Normal.
Laissez-moi leur dire.
- S'ils savent que vous nous aidez... - C'est moi que j'aide.
J'ai trouvé mon mari infidèle mort chez moi.
Qui la police soupçonnera d'emblée ?
Pour les interrogatoires,
ils doivent ignorer que je suis impliquée.
Ça vaut aussi pour Rebecca.
- Je lui ai rien dit. - Tant mieux.
Vous avez vu le résultat, la dernière fois.
Écoutez.
Tout va bien se passer, d'accord ?
On va faire un test ADN.
Il prouvera la paternité de Sam et son PC prouvera
qu'il était sur le toit de la sororité.
Si c'est pas le cas ?
Ce sera le cas.
Ensuite, on disculpera Rebecca.
Regardez-moi.
Je sais que vous êtes fort.
J'ai besoin que vous le restiez, pour aider les autres.
Tenez.
La bague de Sam.
Je l'ai enlevée avant qu'on...
Au cas où vous la voudriez.
Merci.
Tu devrais venir.
- Patientez dehors. - C'est bon.
Mes condoléances pour votre mari. Il est parti depuis quoi ? 15 h ?
Ça vous amuse ?
Par crainte de perdre le procès,
vous êtes prête à faire porter le chapeau à votre mari.
Il vous quitte ? C'est votre version de la femme bafouée ?
Je viens d'apprendre qu'il couchait avec la victime
et vous avez l'audace de venir me provoquer ?
Déguerpissez ou je vous mets dehors.
Ce n'est pas lui qui a tué Lila.
Ce sont Mlle Sutter et M. O'Reilly.
Et je ferai tout pour les envoyer en prison.
À plus, les enfants.
Où étiez-vous, hier soir ?
On révisait tous chez moi.
On a des examens, cette semaine.
Et après ?
On est allés au feu de joie.
Avez-vous croisé M. Keating ?
La clé USB !
La dernière fois, c'était il y a deux jours.
On préparait une affaire quand il est arrivé.
Rien à signaler sur son comportement ?
Je n'ai jamais vraiment fait attention à lui,
très franchement.
J'étais plus concentré
sur la défense de Rebecca.
À ce propos, j'ai une info pour vous.
Rebecca est ma petite amie.
- Votre cliente ? - Celle de Mme Keating.
Je suis étudiant.
C'est pas interdit par la loi.
Rebecca, je vous dois des excuses.
Pourquoi ?
J'aurais dû dire à la police que Sam me trompait...
et que c'était lui sur la photo.
Si je l'avais fait,
Griffin et vous auriez été blanchis.
Vous croyiez en votre mari. C'est normal.
Je vais vous faire disculper.
Si possible, avant le procès.
Je vous le promets.
Merci.
- Elle sait rien ? - Bien sûr que non.
Elle m'a présenté ses excuses.
Ça lui ressemble pas. Du tout.
Elle sait rien.
- Quoi ? - Pourquoi tu flippes pas ?
- Je flippe. - Non, t'es zen.
T'es normal.
Et ça, ça me fait flipper.
J'ai peur, bien sûr,
mais faut pas craquer, sinon on se fera prendre.
On va tous s'en sortir.
Tu déconnes ? J'ai toutes les raisons de baliser.
Je suis venu ici hier pour le trophée.
S'ils pensent qu'il a pas "disparu" et que je suis impliqué ?
Prends un avocat.
- Mme Keating. - Au travail.
Rebecca sera jugée dans 3 jours si on ne la disculpe pas avant.
La stratégie ?
Prouver que mon mari a tué Lila Stangard.
D'abord, le mobile.
C'est une preuve recevable ?
Le tribunal ne voudra pas son propre échantillon ADN ?
Si, c'est juste pour l'audience.
Ils verront après.
Tu comptes me remercier ?
Pour le trophée.
Ducon est tombé dans le panneau.
Ouais, merci.
Tu m'as caché que tu avais une copine.
C'était une relation à distance. Et ton copain juriste ?
Je lui ai menti à lui, pas à toi. Rien à voir.
Ah bon ?
C'est fini entre nous, alors lâche-moi.
S'il te plaît.
Ensuite,
on prouve que Sam a pu tuer Lila,
qu'il était bien à Philadelphie.
On sait qu'il a quitté le parking à New Haven,
mais on doit aussi prouver
qu'il est revenu.
T'es défoncé à quoi ? Adderall ? Héro ?
- J'arrête après les exams. - C'est ça.
Oliver.
Ta boss doit incriminer son mari, t'es débordé.
Je comprends.
Ton mec de l'autre soir...
avec les gros biceps,
il était pas là, hier.
Quand tu tapais ta crise ?
Et t'es mal placé pour me demander avec qui je sors.
Donc vous sortez ensemble.
Il s'est remis avec son ex, un mannequin sous-vêtements.
Bref, ça te regarde pas.
On y est.
Il a pris l'autoroute
pour New Haven le 28 et il est revenu le 4 septembre.
Et la nuit du 29 ?
Rien.
Il a pu payer le péage en liquide
ou prendre le train.
- Il a quitté le parking en voiture. - Pour aller à la gare ?
Pas d'achat de billet sur sa CB.
J'ai une autre idée.
Les téléphones nous localisent.
Si Sam a une sauvegarde sur son PC,
on devrait pouvoir le localiser le soir du meurtre.
Excellente idée.
Bonnie.
Va au commissariat récupérer son PC.
Prends M. Millstone en renfort.
C'est la folie, en ce moment.
Pas ici.
Je dis juste que j'arrête pas de penser à hier soir.
Abstiens-toi.
Votre supérieur a donné son accord ?
Le PC est entre les mains de la procureur Parks.
Pour elle, Sam Keating n'est pas suspecté.
Elle garde le PC pour ne pas perdre le procès.
J'y peux rien.
J'ai eu un SMS d'Asher. Bonnie a pas récupéré le PC.
C'est que la procureur croit
qu'il contient de quoi disculper Rebecca.
Mais ça nous empêche de localiser Sam sur le toit.
Personne le croira en cavale.
- On va nous suspecter. - Bonjour, Raskolnikov.
Crime et Châtiment.
Rongé par la culpabilité, il se rend aux flics...
Y a pas de Raskolnikov ici.
On devrait se bourrer la gueule
et profiter de notre liberté avant qu'Annalise nous lâche.
- Comment elle saurait ? - Laurel a pu en parler à son mec.
J'ai rien dit.
Wes a raison, personne n'est au courant.
Sauf le flic du campus. Il nous a vus sortir le corps.
On se calme.
Traitons cette affaire comme n'importe quelle autre.
On n'a que dalle.
Vous savez que je suis là ?
Même si on prouve
que Lila était enceinte de Sam,
- c'est pas un mobile. - Sauf si elle voulait le garder.
On n'en sait rien !
Lila m'a demandé où je trouvais la pilule.
Elle était enceinte, c'est qu'elle la prenait pas.
Elle devait déjà savoir qu'elle était enceinte.
Sam voulait peut-être la forcer à avorter.
Elle cherchait une clinique.
C'est un mobile, ça ?
Le nom de ta clinique ?
La clinique Weisenstock.
On perd notre temps.
Elle nous traîne ici un week-end pour faire annuler le procès
et impliquer son mari dans le meurtre de Lila Stangard.
C'est vrai ?
J'ai appris qu'il avait une liaison avec Mlle Stangard.
Prétendument.
J'ai commandé un test ADN pour prouver sa paternité.
Lila est allée dans une clinique qui pratique des avortements.
Pas uniquement.
Le dossier médical
pourrait prouver qu'il y avait intention de tuer.
Il vous faudrait
une preuve incontestable.
Désolée, requête refusée.
Rentrez chez vous. Et prenez soin de vous.
Vous passez pour une folle.
Un interrogatoire classique.
J'ai parlé de nous, notre relation.
En gros, c'était normal.
En gros ?
Nate ?
Je suis flic, Annalise.
Tu étais avec moi au moment où Sam a disparu.
Tu me soupçonnes ?
Je me dois de poser la question.
Je suis venue chez toi parce que j'avais besoin de toi.
C'est lui le monstre, pas moi.
Pardonne-moi.
Je devais te l'entendre dire.
J'ai tellement peur.
Je sais.
Puis vous êtes allée au feu de joie.
Non, j'ai révisé chez Wes. On est sortis après.
Dans l'ensemble,
étiez-vous en contact avec M. Keating ?
Un peu.
On travaillait chez lui, donc...
Mlle Castillo,
vous nous cachez quelque chose ?
Mme Keating va entendre ce que je vous dis ?
Notre conversation ne sortira pas d'ici.
Il arrivait que M. Keating...
me regarde.
Comment ça ?
De manière sexuelle.
Ne dites rien à Mme Keating.
Allez savoir ce qu'elle ferait.
Tu crois que Sam s'est vraiment enfui ?
On parle d'Annalise, là.
Qui sait si son histoire est vraie ou si la police y croit.
Tu n'y crois pas ?
Et toi ?
Pourquoi ?
Je sais pas, je crois
que j'essaie de comprendre. Comme tout le monde.
Arrête.
C'est pas ton boulot.
D'accord.
Tout le monde disjoncte.
Sauf nous.
Faut qu'on aille se rendre.
Parlons pas de ça ici. J'épluche la jurisprudence
pour trouver comment récupérer le dossier de Lila.
Aide-moi.
Rebecca est entrée en loucedé.
Wes a porté le coup fatal.
- Quand t'as poussé Sam... - Je l'ai pas poussé !
Je dis juste...
qu'on peut sauver notre peau.
On peut dire à la proc qu'on était en état de choc,
avouer.
Et dire adieu à notre vie.
Mais pas notre carrière.
Une condamnation criminelle
n'empêche pas de devenir avocat.
- On pourra faire carrière. - Et Aiden ?
Tu veux te marier ou aller au trou ?
Vous faites quoi ?
Rien, mais sans le dossier médical, on est foutus.
Euphémisme.
Keegan, l'avocat de Griffin,
accepte de rester en retrait.
Forcément, on fait tout le boulot.
Quoi ?
On n'a pas reparlé.
De l'autre jour.
Tout a changé, inutile d'en parler.
Ça va être dur, Annalise, même pour toi.
Je suis là
si tu as besoin de parler.
Je vais bien.
Mme Keating ? Je crois que j'ai quelque chose.
La clinique a des caméras dans la salle d'attente.
La juge n'est pas d'accord.
J'ai trouvé un précédent. L'État contre GP.
Les images de salles d'attente n'étant pas des informations...
Elles ne sont pas confidentielles.
Le secret médical ne s'applique pas.
J'aimerais récupérer les images de la salle d'attente.
La loi interdit l'intimidation dans une clinique d'avortement.
Une salle d'attente est un lieu public.
Ces cliniques
ont besoin d'être en zone protégée.
Protégée des activistes anti-avortement.
Mais pas des gens lambda qu'on peut y croiser.
Les femmes dont l'intimité sera violée...
Ne vous inquiétez pas.
La vidéo sera visionnée dans une salle sécurisée de ce tribunal.
Voyez avec l'huissier.
Merci, Votre Honneur.
Les résultats d'ADN.
Je te laisse seule ?
Reste.
C'est le père.
Je pige pas.
Une morte est enceinte de ton mari et tu es soulagée ?
Il se passe quoi ?
Raconte.
Que je puisse t'aider.
Bonnie ne doit pas savoir.
Je me chauffais pour la soirée.
J'ai mis mes peintures de guerre avant le feu de joie.
Et j'ai vu que le trophée avait disparu.
Donné par Mme Keating ?
Décerné, plutôt.
C'est l'oscar des étudiants en droit.
Vous pensiez trouver Michaela ou le trophée chez Mme Keating ?
Michaela voulait éviter l'exam.
Un exam bien casse-couille qui approche à grands pas.
On peut accélérer ?
Vous n'avez trouvé personne au cabinet ?
Et c'est moi, le gamin ?
Je suis bien plus mature que vous, bande d'abrutis.
J'ai trouvé ça bizarre car le 4x4 de Connor était devant.
Personne n'a répondu ?
Je suis resté 2 min avant d'aller au feu de joie.
Puis une amie m'a appelé pour venir chez moi et...
Vous voyez.
Cette relation dure depuis combien de temps ?
M. Millstone et moi ne sommes pas dans une relation.
Ça a duré le temps d'une soirée.
Viens ici, abruti !
Vous voulez savoir à quelle heure j'ai quitté la maison.
Vers 21 heures.
Après avoir dit
à Annalise que Sam savait pour le bébé.
Sam vous l'avait dit.
Je lui ai demandé, il ne m'a pas corrigée.
Il m'a même embrassée pour que je garde le silence.
Je ne serais pas étonnée qu'il ait fui.
Millstone.
Je dois te parler.
Je révisais pas.
C'est pas à propos de ça.
Tu es fou !
- Je voulais rien cacher aux flics. - Il n'y a rien à cacher.
Ça n'arrivera plus, compris ?
- C'était sympa. - Pour toi.
J'étais ivre et désespérée.
J'ai trouvé quelque chose.
Voilà Lila.
Et Sam.
On dirait qu'elle refuse.
Pause.
Elle pourra nous le confirmer.
Elle ne voulait pas être là.
Le Dr Turner n'a pas dû lui parler plus de 5 minutes
avant qu'elle ressorte.
Comment M. Keating a-t-il réagi ?
Il semblait très en colère.
Il voulait qu'elle le fasse.
En plus de la vidéo,
j'aimerais introduire les résultats d'un labo indépendant
confirmant que Sam Keating est le père du bébé.
Traçabilité de la preuve !
Commandez un test. Il prouvera que Sam Keating est le père.
Ça ne le relie en rien au meurtre.
On ne peut juger Sam Keating pour ce crime.
C'est une erreur.
Vous voulez disculper votre cliente, c'est normal,
mais vos preuves sont, au mieux, indirectes.
Parce qu'un élément à charge contre M. Keating
est pris en otage par Mme Parks.
Pardon ?
La police détient le PC de mon mari.
La sauvegarde de son téléphone pourrait nous dire où il était
le soir du meurtre.
Mme Parks ignore ces données
de peur qu'elles lui coûtent une condamnation.
Avez-vous accès à ce PC, Mme Parks ?
Nous détenons un PC pouvant appartenir à Sam Keating
dans les locaux de la police.
Au vu des éléments présentés aujourd'hui,
je vais désigner un expert pour examiner
les données du PC et nous présenter ses conclusions.
Séance levée.
La folle, comme vous dites, va gagner.
J'ai dîné avec la mère de mon fiancé,
puis je suis allée chez Asher.
Il devait y avoir une fête,
mais personne n'est venu.
Où êtes-vous allée ensuite ?
Chez Wes, pour réviser.
On a des examens cette semaine.
- Quoi ? - Mme Keating est là ?
Après, on est allés au feu de joie.
Tous ensemble ? Dans le 4x4 de M. Walsh ?
C'est ça.
Il y a un problème ?
Un témoin nous a dit avoir vu la voiture de M. Walsh garée
devant chez les Keating.
Michaela est là ? Je veux mon trophée.
C'est ma faute.
En effet, on s'était garés là.
Pour aller au feu de joie ?
On n'aurait pas pu se garer plus près du campus.
On s'est garés devant le cabinet et on a fini à pied.
- Ils savent. - Qui ça ?
Les flics. Ils font comme s'ils savaient rien,
avec leur psychologie inversée, pour nous rassurer.
- Calme-toi. - Tu avais raison.
Tout ce qu'on a fait ce soir-là est défendable.
Rebecca est entrée.
Quand Sam l'a attaquée,
on l'a défendue.
Pour la suite, plaidons le stress post-traumatique.
Et Aiden ?
Changer de vie, je sais faire.
J'écrirai un polar ou deviendrai femme au foyer.
Peut-être pas femme au foyer.
En tout cas, je serai toujours intelligente.
On a besoin d'elle aussi.
Regardez qui voilà.
L'hypocrite.
Quoi ?
Tu rigoles ?
Tu m'ignores à cause de Sasha après ce que tu as fait ?
Frank, j'ignore de quoi tu parles.
À mentir comme ça, tu pourrais bien t'en sortir.
Faut qu'on parle.
Pas maintenant.
Écoute ce qu'on a à dire
ou on te dénonce.
Asseyez-vous.
M. Ingram,
avez-vous les données GPS du téléphone ?
Oui, j'ai trouvé une sauvegarde sur son PC.
Avez-vous pu localiser
le téléphone de M. Keating
le soir du 29 août ?
Oui.
Comme vous pouvez le voir ici,
son trajet est en rouge,
ainsi que le temps qu'il a passé aux différents endroits.
On commence là.
New Haven, 19 h 02. Ensuite, en suivant la ligne rouge,
on le voit descendre l'autoroute
jusqu'à Philadelphie.
Si je zoome,
on voit où il est allé dans Philadelphie.
Il s'est arrêté dans un café, ici.
Il n'y est pas resté longtemps.
Il a longé la limite sud
du campus de Middleton,
jusqu'à finalement s'arrêter
au 3204 Spruce Road.
L'adresse de la sororité Kappa Kappa Thêta.
À quelle heure s'y trouvait-il ?
De 1 h 10 à 1 h 29 du matin.
Selon l'autopsie, Mlle Stangard est morte
entre minuit et 6 h du matin.
Les faits sont là.
Ma cliente n'a pas engrossé Mlle Stangard.
Elle ne l'a pas accompagnée se faire avorter dans une clinique.
Et elle n'a pas traversé 3 États pour passer 20 min sur un toit
où le corps a été retrouvé dans une citerne.
Pourtant, c'est elle que l'on accuse de meurtre.
Autoriser ce procès serait une grave erreur judiciaire.
Mlle Sutter, ça fait quoi d'être disculpée ?
Et Mme Keating ?
A-t-elle l'intention de défendre son mari ?
Sans commentaire.
Lila était-elle enceinte de Sam ?
Peut-on parler à Mme Keating ?
Son mari est soupçonné
d'avoir tué Lila Stangard.
Elle mérite un peu d'intimité.
Elle n'est pas comme nous.
Tu défends une femme qui sacrifie son mari ?
Pas du tout ! Je dis juste qu'elle n'est pas comme nous.
Alors quoi ? C'est un animal ?
Un animal a plus de cœur.
Ça nous enchante pas,
mais il le faut.
Ils doivent porter le chapeau.
Allons voir la police ce soir.
On a prouvé que Sam l'avait tuée. C'est bon.
Au contraire. Ils vont vouloir le retrouver.
Le fait qu'il l'ait tuée nous aide.
Ils seront plus indulgents avec nous si on se rend.
S'il te plaît.
On est innocents.
Ça marche.
Quoi ?
C'est pour ma robe de mariée.
Ils veulent confirmer un essayage.
Si Aiden veut pas t'épouser,
ça veut dire que tu trouveras mieux.
T'es bien calme.
Un souci ?
Pas d'humeur à avouer un meurtre ?
Ça va.
Quoi ?
Que font-ils là ?
Elle sait tout.
Comment elle a su qu'on serait là ?
Pas le choix.
Frank est venu me voir.
Il sait tout. Ça veut dire qu'Annalise aussi.
Tu lui as dit, c'est ça ?
- Mens pas. - Je mens pas.
Connor et Michaela vont avouer
et vous accuser, Rebecca et toi.
Alors je t'en prie, dis la vérité.
Ils ont peur
et font de la parano. Je peux le comprendre.
Mais ils ne m'écouteront pas.
Ils n'écouteront que vous.
Je vous en prie.
Je suis à bout.
Je ne sais pas comment, mais il faut leur dire.
- On s'en fout. - M. Walsh ?
Peu importe comment, mais je sais.
Je peux vous expliquer pourquoi votre plan échouera
ou vous pouvez me croire.
Écoutez, vous avez peur.
Je le sais. Et je le comprends.
Vous avez vécu une épreuve abominable.
Je ne vous en veux pas.
Sans quoi,
je vous aurais dénoncés le soir même.
Laissez-moi vous aider.
S'il vous plaît.
Si vous acceptez, je vous le jure,
vous passerez entre les mailles.
L'examen d'aujourd'hui consiste en un essai analytique.
Je vais vous donner les éléments d'une affaire criminelle.
À vous de trouver
comment défendre chacun des individus impliqués.
Voici les faits.
Quatre individus entrent dans une épicerie.
L'un deux,
M. Vert,
décide de braquer l'épicier.
Ce dernier résiste.
Les autres, M. Blanc, Mlle Bleue et Mlle Rouge,
viennent défendre M. Vert.
Une lutte physique s'ensuit
entre les individus et l'épicier.
Celui-ci est neutralisé.
On a perdu du poids ?
Le stress ?
Les examens.
M. Blanc tire sur l'épicier
et le tue.
Je sais, c'est ringard et j'ai pas de thune,
mais on se doit de fêter
la fin de tes exams
et le fait que je sois pas en taule.
On se l'ouvre enfin ?
Bien que M. Blanc soit le seul meurtrier de l'épicier,
tous les individus
aident à faire disparaître le corps.
Je ne pensais pas te revoir.
- Je croulais sous le boulot. - Vive le droit.
- C'est un malentendu. - Pardon ?
Je suis désolée.
On peut parler ?
Je veux pas que ce soit fini entre nous.
Le but est de les faire acquitter.
Il existe un moyen.
Trouvez-le.
Vous avez 90 minutes.
Ça doit faire bizarre d'apprendre que le mari de Mme Keating
est suspect dans l'affaire sur laquelle vous travaillez.
Évidemment.
Mais c'est surtout à Mme Keating que je pense.
J'ai du mal à imaginer ce qu'elle ressent en ce moment.
De ce que j'ai vu, elle m'a l'air d'avoir la peau dure.
Ou elle fait bien illusion.
Mme Keating consacre
le plus clair de son temps à obtenir justice pour ses clients.
Apprendre que son mari
est le pire des criminels...
J'espère juste qu'il osera revenir et assumer ce qu'il a fait.
Oui ?
On a un souci.
Lieutenant ?
Je suis Hannah Keating, la sœur de Sam.
Je serai très claire.
Quoi que sa femme vous ait dit, mon frère n'est pas un meurtrier.
Votre belle-sœur a débarqué.